œ¬åœŸè ‡ ‹å šæ„ ›(žä» € éº¼ä½ é