ja see rör (31912)