german amateur 管 (253237) 5