ญี่ปุ่น rör (8893) 4