magyar hungarian rör (7564) 4