deutsch Rúrka (217) 2